别离伤岁晚，消息隔年朝。

别离(bié lí ) : 离别。(1) 离别;分离别离家乡,踏上征途心知长别离。——《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》商人重利轻别离。——唐. 白居易《琵琶行并序(2) 》

消息(xiāoxī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

离伤(lí shāng ) : 1.受伤。 2.因离别引起伤感。 3.指因离别引起的伤感。

• 依约怀人处，楼前石版桥。
• 别离伤岁晚，消息隔年朝。
• 腊逐桃符换，寒随柏酒销。
• 同心不同赏，咫尺暮情遥。