叹息佳人阻，空瞻乌鹊桥。

佳人(jiā rén ) : 〈书〉美人才子佳人ㄧ绝代佳人。(1) 貌美的女子(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人(3) 有才干的人

叹息(tàn xī ) : ①嗟叹；叹气未尝不叹息痛恨于桓灵也｜不闻机杼声，唯闻女叹息。②赞叹石虔跃马赴之，拔冲于数万众之中而还，莫敢抗者。三军叹息，威震敌人。

瞻乌(zhān wū ) : 1.《诗．小雅．正月》:“哀我人斯，于何从禄？瞻乌爰止，于谁之屋？”毛传:“富人之屋，乌所集也。”郑玄笺:“视乌集于富人之室，以言今民亦当求明君而归之。”后以比喻乱世无所归依之民。

鹊桥(què qiáo ) : 民间传说每年农历七月初七，喜鹊在银河上衔接成桥让牛郎织女渡河相会：若得鹊桥通一渡，管教织女会牛郎。

• 出门皆白水，风雨复通宵。
• 忽似三川涨，惟忧万室漂。
• 娟娟轻鸟下，泼泼大鱼跳。
• 叹息佳人阻，空瞻乌鹊桥。