佩环东观藏书阁，缨履西原陟屺楼。

藏书(cángshū ) : 1.图书馆或私人等收藏的图书。 2.储藏书籍。 收藏图书

东观(dōng guān ) : 1.东汉洛阳南宫内观名。明帝诏班固等修撰《汉记》于此，书成名为《东观汉记》。章和二帝时为皇宫藏书之府。后因以称国史修撰之所。 2.称宫中藏书之所。

佩环(pèi huán ) : 1.指玉质佩饰物。唐柳宗元《小石潭记》:“隔篁竹闻水声﹐如鸣佩环﹐心乐之。”后多指妇女所佩的饰物。 2.借指女子。

陟屺(zhì qǐ ) : 1.《诗．魏风．陟岵》﹕“陟彼屺兮﹐瞻望母兮。”郑玄笺﹕“此又思母之戒﹐而登屺山而望也。”后因以“陟屺”为思念母亲之典。 2.借指母亲。

• 黄卷中闺映白头，班家孟母并朋俦。
• 佩环东观藏书阁，缨履西原陟屺楼。
• 缥缈云山千叠恨，迷离草土百年愁。
• 吟成沾洒梅花候，苦忆天香学冥搜。