彷佛吴淞江上路，别愁一夜上心多。

江上(jiāng shàng ) : 1.江岸上。 2.江面上。 3.江中。

上心(shàng xīn ) : 君心。 〈方〉用心;留意这事你要上心打听

别愁(bié chóu ) : 离别的悲愁。

上路(shàng lù ) : 1.大路;通衢。 2.元代称十万户以上的行政区域为上路。

心多(xīn duō ) : 猜疑心重;顾虑多。

一夜(yī yè ) : 1.一个夜晩;一整夜。 2.指某夜。

• 归人不寝夜如何，月满溪船唱越歌。
• 彷佛吴淞江上路，别愁一夜上心多。