漂流沟水三年泪，重叠云山两鬓秋。

漂流(piāo liú ) : ①浮在水面上随流水而动漂流长江｜沟水漂流锦片残。②漂泊漂流他乡｜万里漂流远，三年问讯迟。③即“风洋流”。

重叠(chóng dié ) : 1.相同的东西层层相积。形容多。2.引申为再三。3.重复；雷同。(1) (2) 同样的东西层层堆叠机构重叠(3) 部分相一致哲学和心理学重叠的领域(4) 叠加,使一物与另一物占有相同位

云山(yún shān ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

• 钟磬消沉古庙幽，僧徒曾此结绸缪。
• 漂流沟水三年泪，重叠云山两鬓秋。
• 检点诗篇声断续，料量身世意迟留。
• 柴门倚杖寒花外，月上东村几尺楼。