湖海文禽羞比翼，阶庭红药怨将离。

文禽(wén qín ) : 羽毛有文彩的鸟。鸳鸯﹑鸂?(一名紫鸳鸯)﹑锦鸡﹑孔雀皆可称为文禽。

红药(hóng yào ) : 亦作“红葯”。芍药花。 芍药花

比翼(bǐ yì ) : 翅膀挨着翅膀（飞）比翼齐飞。 飞时翅膀挨着翅膀

湖海(húhǎi ) : 1.湖泊与海洋。 2.指湖泊。 3.泛指四方各地。 4.指浪迹江湖﹐不与朝政。

将离(jiāng lí ) : 芍药的别名。

• 洛浦申防勉自持，黄初风调托陈思。
• 心随破镜飞天夜，怀抱明珠坠水时。
• 湖海文禽羞比翼，阶庭红药怨将离。
• 牵牛秋思今何限，尘海茫茫两不知。