真山真水无人画，笑杀当年顾虎头。

无人(wú rén ) : 1.没有人才。 2.没有人;没人在。

当年(dāng nián ) : ①已经过去的某一阶段想当年｜墙上残留着当年的弹痕。②人一生中强壮有力的年龄阶段正当年｜士有当年而不耕者，则天下或受其饥矣。③(ｄàｎｇ-)本年；同一年里高中毕业的当年，他就参军了

虎头(hǔ tóu ) : 1.谓头形似虎﹐古时以为贵相。 2.一种屋饰。 3.头部画有虎形的舰只。 4.晋代画家顾恺之字。

真水(zhēn shuǐ ) : 指道家炼丹所用的水银。

顾虎头(gù hǔ tóu ) : 东晋画家顾恺之小字虎头，故称。亦借指画家。

• 欲买丹青写十洲，谁知茎草即璚楼。
• 真山真水无人画，笑杀当年顾虎头。