山南鸿雁惊残夜，塘上芙蓉泣素秋。

芙蓉(fú róng ) : ①木芙蓉。②荷花出水芙蓉。(1) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色(2) 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木

鸿雁(hóngyàn ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。②〈书〉比喻书信。 一种鸟( Anser cygnoides )

素秋(sù qiū ) : 1.秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。 2.比喻衰老﹑迟暮。

山南(shān nán ) : 古时泛指太华﹑终南两山以南之地。

残夜(cán yè ) : 夜将尽时。

• 新月高高挂玉钩，谁家捣练动新愁。
• 山南鸿雁惊残夜，塘上芙蓉泣素秋。
• 纨扇罗衣催晼晚，石阑金井更清幽。
• 天涯不少还乡梦，远树含烟莫上楼。