别恨暗销残月梦，新诗全化晓烟痕。

残月(cán yuè ) : 夏历月末不圆的月亮。也指将落的月亮一弯残月。

烟痕(yān hén ) : 1.淡烟薄雾。 2.指香炉烟缕。 3.谓鸦片膏污染的痕迹。

别恨(bié hèn ) : 离别之愁。

新诗(xīn shī ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

• 别风淮雨瘁吟魂，倒绾春丝过孟门。
• 别恨暗销残月梦，新诗全化晓烟痕。
• 红桥回首经千里，青眼相逢又一村。
• 文杏车前含睇久，洛阳花事肯同论。