能阅几时新碧树，不知何日寂金闺。

几时(jǐ shí ) : 什么时候你们几时走？ㄧ你几时有空儿过来坐吧。

碧树(bì shù ) : 1.绿色的树木。 2.玉树。

时新(shí xīn ) : 1.应时而鲜美的东西。 2.犹时髦。(1) 某个时期最新的时新的式样(2) 指应时的食品献上时新,略表寸心

何日(hé rì ) : 哪一天;什么时候。

• 山蝉秋晚妨人语，客子惊心马亦嘶。
• 能阅几时新碧树，不知何日寂金闺。
• 若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题。