寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。

小院(xiǎo yuàn ) : 小庭院;小院落。

萧条(xiāotiáo ) : ①凋零；冷落村落萧条｜要是没有窗外繁密的竹枝，那个房间真太萧条了。②指经济衰退，不景气生意萧条｜市面萧条，经济恐慌。

寒烟(hányān ) : 亦作“寒煙”。寒冷的烟雾。1.泛指烟﹑气﹑云﹑雾等。 2.喻指轻薄的纱罗。冷气候寒冷丨寒冷的季节。● 烟◎ 物质燃烧时所生的气体冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒

滴沥(dī lì ) : 拟声词。常用于雨水下滴声窗外传来滴沥的雨声。

• 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
• 已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！
• 助秋风雨来何速？
• 惊破秋窗秋梦绿。
• 抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
• 泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
• 谁家秋院无风入？
• 何处秋窗无雨声？
• 罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
• 连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
• 寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
• 不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。