马蹄梦续关山路，犹听泠泠涧水声。

关山(guān shān ) : 关口和山岳关山迢递（形容路途遥远）。(1) 关隘和山川万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集.木兰诗》(2) 指家乡

山路(shān lù ) : 山中小路。如山路弯弯。

马蹄(mǎ tí ) : 1.马的蹄子。 2.《庄子》篇名。以“伯乐善治马”为残害“马之真性”等比喻，抨击儒家提倡仁义礼乐为桎梏“民性”，要求回到自然状态。后遂以指听其自然。 3.指箭靶。 4.马蹄状

泠泠(línglíng ) : ①清凉、冷清的样子清清泠泠｜高殿郁崇崇，广厦凄泠泠。②形容声音清脆、悠扬音泠泠而盈耳｜山溜何泠泠，飞泉漱鸣玉。

• 秋近高楼玉漏清，金笳吹月送残更。
• 马蹄梦续关山路，犹听泠泠涧水声。