烧残香篆夜何其，帘月凄清浊酒卮。

浊酒(zhuójiǔ ) : 用糯米﹑黄米等酿制的酒，较混浊。 未滤的酒浊酒一杯家万里。——宋. 范仲淹《渔家傲》

香篆(xiāng zhuàn ) : 1.香名，形似篆文。 2.指焚香时所起的烟缕。因其曲折似篆文，故称。

何其(hé qí ) : 多么（多带有不以为然的口气）何其糊涂丨何其相似。 多么(多带有不以为然的口气)何其壮也。——南朝梁. 丘迟《与陈伯之书》何其衰也。——宋. 欧阳修《新五代史.伶官传》何其糊

凄清(qī qīng ) : 凄凉冷清；悲凉松风凄清｜笛声凄清。

酒卮(jiǔ zhī ) : 1.亦作“酒巵”。 2.盛酒的器皿。

残香(cán xiāng ) : 1.残存的香气。 2.将要烧尽的香。

夜何其(yè hé qí ) : 犹言夜何时。其，助词。语本《诗．小雅．庭燎》“夜如何其?夜未央。”

• 烧残香篆夜何其，帘月凄清浊酒卮。
• 灯火旧游初别后，笙歌旅宿独眠时。
• 锁门池馆应通客，绕屋莺花可付谁。
• 凭寄北山猿与鹤，相思更不用文移。