百尺朝台两铜柱，汉家何日拓南蛮。

汉家(hàn jiā ) : 1.汉室，汉朝。 2.汉族。 即汉朝汉家山东二百州。—— 唐. 杜甫《兵车行》为汉家除残去秽。——《资治通鉴》

百尺(bǎichǐ ) : 1.十丈。喻高﹑长或深。 2.桅杆。

朝台(cháo tái ) : 台名。又称朝汉台。在广东省南海县东北。相传汉文帝遣陆贾出使南粤﹐晓之以义﹐感之以诚﹐其王赵佗遂称臣。因冈作台﹐北面朝汉﹐朔望升拜。故名。见北魏郦道元《水经注．泿水》。

铜柱(tóng zhù ) : 1.铜制的支撑建筑物的柱子。 2.神话传说中的天柱。 3.铜制的作为边界标志的界桩。

南蛮(nán mán ) : 1.古称南方的民族及其居住的地方。 2.旧时小说中辽﹑金人对宋及宋人的称呼。

何日(hé rì ) : 哪一天;什么时候。

• 胶寒竹箭犹扬越，笛散梅花已汉关。
• 小月阵前云出海，骨都营外火连山。
• 江边玉帐楼船度，马上金钱御府颁。
• 百尺朝台两铜柱，汉家何日拓南蛮。