藁砧何可道，山上若为情。

为情(wéi qíng ) : 1.做情。 2.酬答﹐酬报。

可道(kě dào ) : 1.可言;可说。 2.可真是。

藁砧(gǎozhēn ) : 1.亦作“藳砧”。 2.古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇﹑“夫”谐音，后因以“藁砧”为妇女称丈夫的隐语。

若为(ruò wéi ) : 1.怎样;怎样的。 2.怎堪。 3.怎能。 4.倘若。

• 骄马几时迎，桃根艳柳营。
• 半生重入梦，两度总倾城。
• 日澹青楼色，笳悲子夜声。
• 藁砧何可道，山上若为情。