升斗自怜为客久，舟车每惜寄书频。

自怜(zì lián ) : 亦作“自憐”。自伤；自我怜惜。

升斗(shēng dǒu ) : 1.容量单位。十合为升，十升为斗。 2.比喻微薄的薪俸。 3.借指少量的米粮﹑口粮。 4.借指酒。

舟车(zhōu chē ) : 1.船和车。 2.谓乘船﹑乘车旅行。亦借指旅途。(1) 交通船只和车辆舟车之利(2) 长途旅行或旅途舟车劳顿

寄书(jìshū ) : 传递书信。

• 桃花两度见青春，梦里玄都隔几尘。
• 升斗自怜为客久，舟车每惜寄书频。
• 君如当日陶弘景，我亦他时贺季真。
• 东望冶城空恋恋，西湖非晚作归人。