自可谈间公事了，不妨闲处道书开。

自可(zì kě ) : 1.本来可以;自然可以。 2.犹自许。

道书(dào shū ) : 道家或佛家的典籍。

公事(gōng shì ) : ①公家的事；集体的事（区别于‘私事’）公事公办ㄧ先办公事，后办私事。②〈方〉指公文每天上午看公事。

不妨(bù fáng ) : 可以，无妨碍但说不妨｜不妨试试看。

• 无心何用说心灰，庵在青萝绿筱隈。
• 自可谈间公事了，不妨闲处道书开。
• 更携邀月清樽上，只着登山小屐来。
• 桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。