黄花犹自绿，白发若为玄。

白发(bái fà ) : 告发;揭露。 白头发白发谁家翁媪。——辛弃疾《清平乐》

黄花(huáng huā ) : ①指菊花。②（黄花儿）金针菜的通称。③指没有经过性交的（青年男女）黄花后生 ㄧ黄花女儿。

若为(ruò wéi ) : 1.怎样;怎样的。 2.怎堪。 3.怎能。 4.倘若。

犹自(yóu zì ) : 尚;尚自。 尚,尚自现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳

• 少日登山屐，中年上水船。
• 黄花犹自绿，白发若为玄。
• 但觉杯行速，那知帽影偏。
• 南峰深秀处，回首重潸然。