雨歇山斋人已去，月明江舫梦还来。

月明(yuè míng ) : 1.月光明朗。 2.指月亮;月光。

已去(yǐ qù ) : 表示从现在起到将来的时间。“已”同“以”。可译成“以后”。 表示从现在起到将来的时间。“已”同“以”。可译成“以后”从此已去。——唐. 李朝威《柳毅传》

歇山(xiē shān ) : 中国古代建筑屋顶形式之一。由一根正脊、四根垂脊、四根戗脊、四个倾斜屋面和两侧倾斜屋面上部转折成垂直的三角形墙面组成。外观庄重华丽，常用于皇家园林、宫廷、寺庙等建筑

还来(huán lái ) : 归来，回来。

• 千寻岭上更登台，再到丹丘忘却回。
• 雨歇山斋人已去，月明江舫梦还来。
• 不?铁柱唐针利，岂乏金篦刮眼开。
• 回首崖山多感慨，英雄枯骨漫成堆。