泰华冰霜洁，江湖鸿雁边。

江湖(jiāng hú ) : 旧时泛指四方各地走江湖ㄧ闯江湖ㄧ流落江湖。(1) 河流湖泊远涉江湖。——《资治通鉴》(2) 指四方各地转徙于江湖。——唐. 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖(3) 旧时指

鸿雁(hóngyàn ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。②〈书〉比喻书信。 一种鸟( Anser cygnoides )

霜洁(shuāng jié ) : 1.像霜一样皎洁。 2.喻品德高洁。

冰霜(bīng shuāng ) : ①比喻节操高尚志固冰霜。②比喻神色严峻或冷淡凛若冰霜｜冷若冰霜。

泰华(tài huá ) : 1.泰山与华山的并称。 2.即华山。

• 夫子声名大，凄凉三十年。
• 晚交弥好易，夙志自覃玄。
• 泰华冰霜洁，江湖鸿雁边。
• 别期不相假，吾道信茫然。