谁能投笔规万户，但可短篷称散人。

散人(sàn rén ) : 1.平庸无用的人。 2.不为世用的人;闲散自在的人。

万户(wàn hù ) : 1.一万户。 2.万家;万室。万，极言其多。 3.官名。金初设置，元代相沿，为世袭官职。万户为“万夫之长”，总领于中央的枢密院;驻于各路者，则分属于行省。设万户府以统领千户所，诸路万

投笔(tóu bǐ ) : 谓弃文而就他业。多指弃文就武。

• 谁能投笔规万户，但可短篷称散人。
• 逼侧世途何处避，千金难买是间身。