不知化鹤曾归否，更撚梅花一饷留。

梅花(méi huā ) : 1.梅树的花。早春先叶开放，花瓣五片，有粉红﹑白﹑红等颜色。是有名的观赏植物。 2.雪花名色的一种。因形似梅花，故称。 3.指梅花纸帐。 4.《梅花落》的省称。 5.扬州梅花岭的省称。

化鹤(huà hè ) : 成仙。语出《搜神后记》卷一“丁令威本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。”后来用以作为死亡的婉辞化鹤登仙｜惊悉世伯大人遽然化鹤，曷胜震悼。

• 雨过春塘水慢流，唤船聊作石湖游。
• 水亭风槛今余几，越壘吴台相对愁。
• 笑拂壁题如觌面，忆从乡老话遨头。
• 不知化鹤曾归否，更撚梅花一饷留。