超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋余。

超腾(chāo téng ) : 1.跳跃;翻腾。 2.飞腾;驰骤。 3.超越，凌驾。 4.越级提升。

水部(shuǐ bù ) : 1.官名。魏置水部郎，晋设水部曹郎，隋唐至宋均以水部为工部四司之一，明清改为都水司，掌有关水道之政令。相沿仍以水部为工部司官的一般称呼。参阅《通典．职官五》﹑《历代职官表》卷

陈篇(chén piān ) : 指《诗．陈风．月出》篇。《文选．》﹕“白露暧空﹐素月流天。沈吟《齐》章﹐殷勤《陈》篇。”李善注﹕“《陈风》曰﹕‘月出皦兮﹐佼人憭兮。’”后亦以“陈篇”为咏月的典实。

愚溪(yú xī ) : 1.水名。在湖南省永州市西南。本名冉溪。唐柳宗元谪居于此，改其名为愚溪，并名其东北小泉为愚泉，意谓己之愚及于溪泉。见柳宗元《愚溪诗序》﹑《愚溪对》。 2.代指柳宗元。

• 盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。
• 坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。
• 超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋余。
• 信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。