雪晴书系胡天雁，江冷魂销楚客枫。

胡天(hú tiān ) : 1.亦称“胡天神”。北朝时称琐罗亚斯德教(拜火教)信奉的神。 2.指胡人地域的天空;亦泛指胡人居住的地方。

雪晴(xuě qíng ) : 雪止天晴。

魂销(hún xiāo ) : 1.亦作“魂消”。 2.指死亡。 3.谓灵魂离体而消失。形容极度悲伤或极度欢乐激动。

楚客(chǔ kè ) : 1.指屈原。屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故称“楚客”。 2.泛指客居他乡的人。

• 荆蛮逃去见仁风，久客逢人问粤东。
• 水国有芦遮伍相，阊门何庑寄梁鸿。
• 雪晴书系胡天雁，江冷魂销楚客枫。
• 歌作吴趋君试听，白头寥廓素心同。