遥夜枕冷衾寒，数更筹无寐。

无寐(wú mèi ) : 不睡;不能入睡。

遥夜(yáo yè ) : 长夜遥夜迢迢隔上春｜遥夜凉风楚客悲。

枕冷衾寒(zhěnlěngqīnhán ) : 枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。 枕头冷凉,被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷香残烛暗,枕冷衾寒。——《清平山堂话本》

• 断魂凝睇。
• 望故国迢迢，倦摇征辔。
• 恨满西风，有千里云山，万重烟水。
• 遥夜枕冷衾寒，数更筹无寐。
• 想伊家、应也背著孤灯，暗弹珠泪。
• 屈指。
• 重算归期，知他是何时见去里。
• 翻思绣阁旧时，无一事，只管爱争闲气。
• 及至恁地单栖，却千般追悔。
• 从今后，彼此记取，厌厌况味。