炎荒翡翠九门去，辽东白鹤无归期。

归期(guī qī ) : 返回的日期归期未定。

翡翠(fěi cuì ) : ① 鸟的一属，嘴长而直，有蓝色和绿色的羽毛，飞得很快，生活在水边，吃鱼虾等。羽毛可做装饰品。②矿物，成分是NaAl（Si2O6）。绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，有玻璃光泽，硬度6－7，可做装饰品

辽东(liáo dōng ) : 辽河以东的地区，就是辽宁的东部和南部。 辽河以东的地区,即辽宁省的东部和南部。明朝在现在辽宁省境内设辽东都指挥使,防守边境

白鹤(bái hè ) : 一种鹤，俗称仙鹤。 一种鹤,俗称仙鹤

• 风天雁悲西陵愁，使君红旗弄涛头。
• 东海神鱼骑未得，江天大笑闲悠悠。
• 嵯峨吴山莫夸碧，河阳经年一宵白。
• 南州彩凤为君生，古狱愁蛇待恩泽。
• 三清羽童来何迟，十二玉楼胡蝶飞。
• 炎荒翡翠九门去，辽东白鹤无归期。
• 鸱夷公子休悲悄，六鳌如镜天始老。
• 尊前事去月团圆，琥珀无情忆苏小。