偶声度水鱼能听，树影参云鸟自翩。

树影(shùyǐng ) : 树木的影子。

云鸟(yún niǎo ) : 1.相传黄帝受命有云瑞﹐故以云纪事﹐百官师长皆以云为名号。少皞氏受命有凤鸟适至﹐故以鸟纪事﹐百官师长皆以鸟为名号。见《左传．昭公十七年》。后以“云鸟”指两个不同的朝代。 2.

水鱼(shuǐ yú ) : 传说中的天神名。

• 尘外何从觅净缘，偶来法界叩诸天。
• 偶声度水鱼能听，树影参云鸟自翩。
• 地静宝花香作雨，阴多松月夜为烟。
• 慵将馀慧需牙后，半偈还期四大捐。