苑门深闭柳千条，银箭听残夜寂寥。

寂寥(jìliáo ) : 〈书〉寂静；空旷。(1) 空廓寂寥无人。——唐. 柳宗元《至小丘西小石潭记》(2) 寂静;无人倍伴的,独自一人的

银箭(yín jiàn ) : 1.指银饰的标记时刻以计时的漏箭。 2.比喻白亮的箭形事物。(1)比喻月光。宋欧阳修《越溪春》词:“归来晚驻香车，银箭透窗纱。”(2)比喻雨柱。金元好问《张主簿草堂赋大雨》诗

残夜(cán yè ) : 夜将尽时。

• 苑门深闭柳千条，银箭听残夜寂寥。
• 戋刂下阶羞见影，不知斜月弄芭蕉。