葱岭初无一字传，名山到处即为禅。

名山(míng shān ) : 1.著名的大山。古多指五岳。 2.指可以传之不朽的藏书之所。 3.借指着书立说。

到处(dào chǔ ) : 处处，各处。 各处;处处陪客人到处参观到处找他

一字(yī zì ) : 1.一个字。 2.谓同一个字。 3.指一种字体。汉熹平刊石之《周易》﹑《尚书》﹑《鲁诗》﹑《仪礼》﹑《春秋》﹑《公羊》﹑《论语》七部经书，系蔡邕以隶书书写。后因取别于魏正始之三体石经

• 葱岭初无一字传，名山到处即为禅。
• 只今石上留公案，面壁何须更九年。