离人今在千山外，寄语河边柽柳春。

离人(lí rén ) : 1.谓超脱人世。 2.离别的人﹔离开家园﹑亲人的人。

河边(hé biān ) : 1.靠近河流的地方。 2.河畔，位于河岸上。(1) 靠近河流的地方(2) 河畔,位于河岸上河边的村庄

寄语(jìyǔ ) : 传话，转告。 传话给某人寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲.寄仲高》寄语故人

柽柳(chēngliǔ ) : 又称“观音柳”、“三春柳”。柽柳科。枝条柔弱，多下垂。叶小，鳞形。夏季开淡红色小花。生长于中国黄河和长江流域。是盐土地区重要造林树种，又可栽培供观赏。枝干可编篮和筐。

山外(shān wài ) : 1.太行山以东地区。战国时泛指秦以外的六国地区。 2.山的外边。 3.佛教天台宗山外宗的省称。参见“山家宗”。

• 茹水西为风物新，韶华著意饯离人。
• 离人今在千山外，寄语河边柽柳春。