闲愁总有三千斛，拟写长笺奏玉宸。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

总有(zǒng yǒu ) : 虽然有;即使有。总，通“纵”。

玉宸(yù chén ) : 1.天宫。 2.借指天帝。 3.帝王的宫殿。 4.借指帝王。

• 枯草还苏又报春，乱余留得病中身。
• 懒携筇杖寻如愿，聊剔灯花诵逐贫。
• 眼暗怕看新换历，镜清惭负旧时巾。
• 闲愁总有三千斛，拟写长笺奏玉宸。