斜阳何处横孤簟，十二阑干一样愁。

何处(hé chù ) : 哪里，什么地方。

斜阳(xié yáng ) : 傍晚西斜的太阳。 黄昏前要落山的太阳

十二(shí èr ) : 1.十分之二。 2.特指税率或利率十分之二。 3.形容数量多或程度深。

阑干(lán gān ) : ①〈书〉纵横交错；参差错落星斗阑干。②同‘栏杆 ’。

一样(yī yàng ) : 1.同样;没有差别。 2.表示相似。 3.一种;一件。 同样

• 雁自飞飞水自流，西风不寄小银钩。
• 斜阳何处横孤簟，十二阑干一样愁。