遥闻孤雁渡潇湘，难寄音书到异乡。

孤雁(gū yàn ) : 见“孤鴈”。

潇湘(xiāoxiāng ) : 1.指湘江。因湘江水清深故名。 2.湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。

遥闻(yáo wén ) : 1.远远地听到。 2.在远处嗅。

音书(yīn shū ) : 音讯，书信。

异乡(yì xiāng ) : 1.犹异方。谓各在一方。 2.他乡;外地。 3.指外国。 外乡,外地他乡飘泊异乡

• 遥闻孤雁渡潇湘，难寄音书到异乡。
• 漫道恩情如逝水，三生盟誓勿相忘。