柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。

柴门(cháimén ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐. 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

鲁酒(lǔ jiǔ ) : 鲁国出产的酒。味淡薄。后作为薄酒﹑淡酒的代称。

近臣(jìn chén ) : 指君主左右亲近之臣。[monarch’s intimate ministers] 君主所亲近的臣子

施行(shī xíng ) : 根据既定方针、办法、规章等做按章施行｜本条例自明年1月1日起施行。

• 平原门下十馀人，独受恩多未杀身。
• 每叹陆家兄弟少，更怜杨氏子孙贫。
• 柴门岂断施行马，鲁酒那堪醉近臣。
• 赖有军中遗令在，犹将谈笑对风尘。