化鹤年犹远，空悲云水亲。

云水(yún shuǐ ) : 1.云与水。 2.谓漫游。漫游如行云流水的飘泊无定﹐故称。 3.指僧道。僧道云游四方﹐如行云流水﹐故称。 4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

空悲(kōng bēi ) : 指凄凉忧伤的胸怀。

化鹤(huà hè ) : 成仙。语出《搜神后记》卷一“丁令威本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。”后来用以作为死亡的婉辞化鹤登仙｜惊悉世伯大人遽然化鹤，曷胜震悼。

• 高踪遗可继，虚室即流尘。
• 越国曾封邑，蓬莱早会真。
• 馀风生户牖，残影照江滨。
• 化鹤年犹远，空悲云水亲。