谪后沈郎应更瘦，调同楚客不胜哀。

楚客(chǔ kè ) : 1.指屈原。屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故称“楚客”。 2.泛指客居他乡的人。

不胜(bù shèng ) : ①承担不了不胜酒力｜不胜其苦。②不尽不胜枚举。③副词。非常不胜感激。 受不住,承担不了。胜:承受,经得起刑人如恐不胜。——《史记.项羽本纪》驴不胜怒;蹄之。——唐.柳宗

• 衡阳那见雁飞回，庾岭梅花几度开。
• 谪后沈郎应更瘦，调同楚客不胜哀。
• 金沙潮落珠光动，铜柱风清海月来。
• 君在瘴乡偏逸兴，新诗能为故人裁。