寄语江边杨柳树，自今愁作渡江人。

寄语(jìyǔ ) : 传话，转告。 传话给某人寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲.寄仲高》寄语故人

杨柳(yáng liǔ ) : 1.杨树和柳树的合称。 2.专指柳树。 3.古曲名，即“折杨柳”。(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称(2) [willow]∶专指柳树杨柳岸晓风残月。——宋. 柳永《雨霖铃》(3)

• 子行无复倚门亲，相见何堪涕泗频。
• 歧路残春长断信，一家圆月正伤神。
• 还山已荷埋身锸，隐阁仍危塾角巾。
• 寄语江边杨柳树，自今愁作渡江人。