华年渺渺水东流，飘泊人如不系舟。

东流(dōng liú ) : 1.流向东方。 2.东去的流水。亦比喻事物消逝，不可复返。(1) 水向东流恰似一江春水向东流。——南唐. 李煜《虞美人》(2) 向东流的水,泛指河川

华年(huá nián ) : 青春年华。指青年时代。

不系(bù xì ) : 不属于。

系舟(xì zhōu ) : 泊舟。

渺渺(miǎomiǎo ) : ①幽远的样子渺渺乎如穷无极。②悠远的样子烟云渺渺水茫茫｜登高望远，山川渺渺。

不系舟(bù jì zhōu ) : 1.比喻自由而无所牵挂。 2.比喻漂泊无定。

飘泊(piāo bó ) : 同“漂泊”。比喻无固定职业，四处奔波谋生他们是当年飘泊海外的华工。

• 华年渺渺水东流，飘泊人如不系舟。
• 剩有长条绵远思，更无飞絮伴清愁。
• 暗摇尘影堆诗卷，懒送乡心入酒楼。
• 佳况每从枯淡转，春风又到御沟头。