断断此生今已矣，拟寻艇子学渔郎。

此生(cǐ shēng ) : 这辈子。

断断(duàn duàn ) : 绝对（多用于否定式）断断使不得。

已矣(yǐ yǐ ) : 1.完了;逝去。 2.语气词。用于句末，与“矣”同义。 3.叹词。罢了，算了。(1) (2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气

• 强栽松竹养烟光，官舍公余喜晚凉。
• 羽静关情惟挟策，爱闲修供口焚香。
• 自怜怯事如欣泰，止合抠衣扣子长。
• 断断此生今已矣，拟寻艇子学渔郎。