十年三冬时，柜火帘小室。

冬时(dōng shí ) : 冬季。

三冬(sān dōng ) : 1.三个冬季，即三年。 2.冬季三月，即冬季。 冬季。三个冬天不说风霜苦,三冬一草衣。——杜荀鹤《溪居叟》年十三学书,三冬,文史足用。——《汉书.东方朔传》

• 十年三冬时，柜火帘小室。
• 读书似少疲，坐睡尘两膝。
• 飞雪封我窗，号风过我壁。
• 时有可语人，对之亦默默。
• 当时不知乐，兴言在今夕。
• 今夕何为者，荒山事行役。
• 仆驭同饥寒，惝恍若有失。
• 旅舍既凄凉，台牒更狼藉。
• 始信柳柳州，幸此南夷谪。
• 归去亦何难，清时惟所适。