借问交亲情几许，风前消息荔奴知。

亲情(qīn qíng ) : 1.亲戚。亦指亲戚情谊。 2.亲事，婚嫁之事。

消息(xiāoxī ) : ①生息与衰减，泛指盛衰、生灭天地盈虚，与时消息｜消息盈虚，终则有始。②音信至今仍无失踪孩子的消息｜走露消息。③开关机件的装置不巧撞开消息，掉下地道。④迅速及时和简要报道社会

几许(jǐ xǔ ) : 〈书〉几多几许路程｜染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。

交亲(jiāo qīn ) : 1.谓相互亲近，友好交往。 2.亲戚朋友。

借问(jièwèn ) : 敬辞，用于向人打听事情借问这里离城还有多远？

• 故园龙眼实初垂，三径荒芜鸟雀欺。
• 借问交亲情几许，风前消息荔奴知。